Ajla Dizdarević translates from Bosnian/Croatian/Serbian (BCS), or Serbo-Croatian, into English. Her translations of BCS poetry have been published in the following magazines:
Poems by Uroš Bojanović from his collection Sam u Vodi, Asymptote Journal (Fall 2025)
Poems by Milica Špadijer from her collection Ново Гробље, Versopolis (Fall 2025)
Poems by Uroš Bojanović from his collection Sam u Vodi and poems by Milica Špadijer from her collection Ново Гробље, Exchanges (Fall 2025)
Poems by Milica Špadijer from her collection Ново Гробље, MAYDAY Magazine (Forthcoming)